Как составить шежіре своей семьи: пошаговая инструкция
Шежіре можно начать составлять за один вечер, а дополнять всю жизнь. Рассказываем, с чего начать, что спросить у старших и как не потерять собранное.
Коротко: шежіре составляют от себя вверх
Шежіре начинают с себя и идут вверх по отцовской линии: отец, дед, прадед и дальше до седьмого предка. Для каждого записывают имя, годы жизни и место, а потом всё, что о нём помнят. Главное правило: записывать только то, что подтверждают родные или документы.
Шаг 1. Запишите то, что знаете сами
Возьмите лист или откройте конструктор и впишите всех, кого знаете, даже если это только имя. Пустые места не страшны, они показывают, о ком спросить.
Шаг 2. Расспросите старших
Самый ценный источник шежіре в семье: ата, әже, их братья и сёстры. Договоритесь о спокойном разговоре и запишите его на диктофон, с разрешения. Вопросы, которые помогают:
- Как звали вашего отца и деда? Как их называли в ауле?
- Где они родились и где жили? Куда переезжали?
- Какого вы рода? Кто в семье об этом знает больше?
- Чем занимались предки, какие истории о них рассказывали?
- Есть ли старые фотографии, письма, документы, записи на полях книг?
Спросите нескольких родственников: один вспомнит имя, другой годы, третий историю. Если версии расходятся, запишите обе и отметьте, кто что рассказал.
Шаг 3. Соберите семейные документы
Свидетельства о рождении и браке, паспорта, трудовые книжки, военные документы, письма и надписи на обороте фотографий. В советское время фамилия часто образовывалась от имени отца или деда, поэтому фамилия в документе иногда сама подсказывает имя предка.
Если документов дома нет, сведения о рождениях и браках хранятся в органах записи актов гражданского состояния и в государственных архивах. Порядок запросов отличается в Казахстане и Кыргызстане, его лучше уточнить в самом архиве.
Шаг 4. Сверьте написание имён
Одно и то же имя в документах разных лет пишут по-разному: Жұмабай, Жумабай, Джумабай. Решите вместе с семьёй, как писать имена в шежіре, и держитесь этого варианта. Казахские и кыргызские буквы (ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, і) лучше сохранить, это часть имени.
Шаг 5. Оформите и покажите старшим
Соберите древо и покажите тем, кто рассказывал. Часто именно на готовом листе вспоминают ещё одно имя или исправляют годы. После проверки шежіре можно распечатать, повесить на стену или собрать в книгу.
Чего не стоит делать
- Не дописывайте предков «по логике» или из чужих шежіре, если не уверены, что это ваша ветка.
- Не откладывайте разговор со старшими: то, что они помнят, больше нигде не записано.
- Не храните записи в одном месте: сделайте копию и разошлите родным.